Fort de ce retour gagnant, Pascal prépare un nouvel album. Mais, celui-ci et l’Olympia qui était prévu, seront tous les deux annulés par un nouveau coup du sort : Pascal a un grave accident de voiture. Il est passager, et est éjecté du véhicule. Après une lourde opération, il passera 6 mois en fauteuil roulant, et six autres mois avec des béquilles.
Jean-Pierre prend les choses en main, et décide de produire une nouvelle compilation, qui cette fois-ci sera plus complète que la précédente, et inclura tous les titres qui avait été écartés de l’album de 1989. C’est un succès, qui s’enchaîne avec un nouvel album des classiques de Pascal enregistrés en langue corse, île dont sa mère est originaire. Pascal repart en tournée de plus belle, en France comme à l’étranger. A cette époque, il partage sa vie avec Prisca, l’une des Clodettes de Claude François.
